gnrkl58656的部落格

《出版人週刊》、亞馬遜網路書店2012年最佳選書、《紐約時報》強力推薦
一本讓全球媒體領袖、慈善家歐普拉忍不住大叫的書：
「我愛死它了！一頁一頁讀著，我愈來愈覺得自己很沒種。」

　　什麼是勇敢？
　　坦然面對心碎是一種勇敢；接受一無所有是一種勇敢；
　　在絕望中堅持到底是一種勇敢；決定原諒自己是一種勇敢……
　　而真正巨大的勇敢是－－正對著恐懼，瞪視它。
　　在太平洋屋脊步道上，我別無選擇，
　　這是一趟喚醒自己的旅程，一旦放棄，也等於放棄了自己。

　　走進世界的荒境，走出人生的荒蕪。

　　一本徒步旅行的著作要讓《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》和奧斯卡最佳女主角瑞絲．薇絲朋（Reese Witherspoon）同時極力大推，實在少見。

　　雪兒．史翠德這本《那時候，我只剩下勇敢》寫的不僅僅是一段旅程的記事：

　　「那年夏天到太平洋屋脊步道徒步旅行，我學到的是，選項是那麼少，卻常常被迫選到最不想做的事，而且沒有逃避或拒絕接受的機會。那天，當我緊貼著灌木叢包紮著鮮血淋漓的手指，同時因為周遭可能隨時出現長角牛而戰戰兢兢時，我只能在『可能會碰上牛的回程』與『可能會碰上牛的去程』之間做出選擇。

　　於是我繼續往前走。……
　　
　　迂迴複雜的人生竟然可以變得這麼簡單純粹，讓我驚奇萬分。我漸漸領悟，即使在步道上的這段日子，沒有把時間都花在思索生命的悲傷、不幸與失敗，又有什麼關係呢？」

　　六歲，生父從生命裡缺席；二十二歲，母親過世，姐姐和弟弟因悲痛漸行漸遠。雪兒．史翠德在傷痛的占據下，沉淪在毒品與一大堆男人中，婚姻緊接著破裂。四年後，她一無所有，做了最衝動的決定：徒步走太平洋屋脊步道，開始人生的許多「第一次」。啟程前往一個一直知道它在那裡，卻從未造訪過的世界，背著自己連提高一公分都沒辦法的超大背包，她懷抱的只是一個希望－－期盼一切變得不一樣。這樣的渴望如同漫漫荒野。

　　沿途戰勝了響尾蛇、黑熊、酷熱氣候與破紀錄的大雪封山，也坦然接受步道上的美麗與孤獨。本書具備了充滿張力且特色獨具的文筆、溫暖動人又幽默詼諧的風格，更鮮明生動地表現出一個年輕女子排除萬難、往前挺進時所經歷的恐懼與快樂。一千一百哩的路程一層一層剝開史翠德的痛處，最終也療癒了她的傷口。

　　出書後歐普拉在節目中訪問雪兒：
　　歐普拉：「這趟徒步之行教了妳什麼？」

　　雪兒．史翠德：「『接受』。我必須接受時數的事實、哩數的事實、夏天的事實、人生的事實……一遍又一遍。我發現一旦接受所有的難題，其他所有的事就會跟著退讓幾分。每踏出一步，就會引領我踏出下一步，下一個真相也跟著自己揭開。我們全都會受苦、我們全都會心碎、我們全都會有難題，它們是人生的一部分。光是體會到這項事實，對我就意義深遠。」

　　人需要的不是「逃避的出口」，而是「面對的入口」。

★得獎記錄
　　．《紐約時報》、《時人》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《洛杉磯時報》強力推薦
　　．《出版人週刊》（Publisher's Weekly）2012年最佳讀物
　　．亞馬遜書店2012年編輯選書自傳類第一名
　　．歐普拉俱樂部（Oprah's Book Club 2.0）2012年6月選書
　　．美國獨立書商聯盟（IndieBound）2012年4月首選書
　　．美國邦諾書店「發現新人」（Discover Great New Writers）2012年假期選書

作者簡介

雪兒．史翠德Cheryl Strayed

　　小說家和散文家，她的第一本小說《火炬》（Torch）在二○○六年出版，並進入大湖圖書獎（Great Lakes Book Award）的決賽，而且由俄瑞岡州居民評選為西北太平洋地區作家年度十大圖書之一。她的文章曾刊登在《紐約時報》、《華盛頓郵報》等，散文作品也兩次被選入美國最佳散文集。她畢業於美國明尼蘇達大學，擁有雪城大學小說寫作碩士。她是婦女文學藝術組織薇達（VIDA）的創始成員，並擔任其董事會。她目前與丈夫和兩個孩子居住在俄勒岡州波特蘭市。

譯者簡介

賈可笛

　　二○一○年畢業於台大心理系。曾任研究助理、醫美公司文案、專利翻譯等。現為自由譯者。台灣與英國都是我的故鄉，文字、旅遊、美食是我的陽光空氣水。我愛文字；閱讀、寫作和翻譯型塑了我的樣貌，是我的熱情與我的歸宿。